译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
“魂啊回来吧!
荒芜小路覆寒草(cao),人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行(xing)山。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此(ci)时怎么办。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
盘涡:急水旋涡